近日 ,2019國際民間藝術(shù)之春活動(dòng)在濰坊拉開帷幕,聯(lián)合國教科文民間藝術(shù)國際組織亞洲區(qū)秘書長文亨碩先生來濰參加,來自韓國、俄羅斯、泰國、馬來西亞等國家的60余名外籍表演者參加活動(dòng)?;顒?dòng)自4月17日開始,4月23日結(jié)束,為協(xié)助做好本次民間藝術(shù)的相互交流與促進(jìn)工作,商務(wù)外語系應(yīng)用韓語、商務(wù)英語專業(yè)派出3名專任教師、7名學(xué)生擔(dān)任了本次活動(dòng)的翻譯志愿者,負(fù)責(zé)外賓的文化交流活動(dòng)安排和翻譯工作。
本次活動(dòng)時(shí)間長、任務(wù)重、活動(dòng)日程密集,作為活動(dòng)主辦方和國外藝術(shù)團(tuán)體之間的唯一溝通紐帶,我們的師生無論是在專業(yè)水平、溝通協(xié)調(diào)能力還是敬業(yè)精神方面都表現(xiàn)出色。我院距離市里較遠(yuǎn),為保證日程正常執(zhí)行,師生每天清晨5點(diǎn)從學(xué)校出發(fā),每天工作結(jié)束后,要參加晚上的協(xié)調(diào)會(huì)至深夜11點(diǎn),然而師生卻毫無怨言,全身心投入服務(wù)工作,為本次活動(dòng)提供了高質(zhì)量的翻譯服務(wù),表現(xiàn)出極高的職業(yè)素養(yǎng),受到了承辦方和來賓的好評(píng)。
本次志愿服務(wù)工作是對(duì)商務(wù)外語系人才培養(yǎng)改革特別是卓越人才培養(yǎng)工作的一次檢驗(yàn),育人效果顯著提升,進(jìn)一步深化和彰顯了專業(yè)品牌特色,擴(kuò)大了社會(huì)影響力。

專任教師為文亨碩秘書長(中)翻譯

商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生(左一)擔(dān)任活動(dòng)英文主持人

師生志愿者與外籍表演者